Hi,
Me voilà en France… Sans soleil… Ça ne va pas du tout ahaha ! Non, je rigole. Un peu. Tout d’abord, je voulais vous remercier pour tous vos petits mots qui m’ont vraiment fait plaisir.
Le voyage a été long, lourd… Je dois vous avouer être repartie avec plus de 70kg de bagages. Après négociation, je n’ai payé qu’un supplément à $55. OUF. Mais le pire était à venir puisque je devais transférer à Paris CDG ces beaux gros bagages de l’avion au TGV. Heureusement, Hervine est venue à ma rescousse, m’enfin quelle galère avant d’atteindre le sud de la France >_<
Les premières sensations ? Huuuuum, dur retour à la réalité, retour en décalage en prime car je dois supporter tant bien que mal les 9heures de différence entre ici et Los Angeles. Souvenez-vous, quand j’allais au lit, en France, vous vous leviez à peine. Cependant, j’ai essayé de me préparer en ne dormant pas la nuit précédent mon vol et en dormant beaucoup dans l’avion. M’enfin, depuis mon retour vendredi, je m’endors toujours comme un bébé à 22-23h pour me réveiller comme une fleur à 4-5h du matin.
Malgré cela, à part la joie de retrouver ma famille et le copain, j’ai vraiment du mal à entendre du français un peu partout, j’ai le reflex de parler en anglais. Imaginer la tête de la boulangère quand je lui ai commandé mon pain au chocolat en anglais, la tête de la vendeuse H&M quand j’ai voulu lui filer ce qui me restait de dollar, ou encore la tête de la vendeuse Zara quand je n’ai pas compris pourquoi elle me demandait de taper le pin de ma carte bleue… Me suis aussi un peu sentie outrée que personne vienne m’aider, me demander comment j’allais quand je rentrais dans une boutique SNIF SNIF.
Il va falloir que je me réhabitue vite à tout cela. Mais je crois que tout cet été vous allez lire pas mal de comparaisons entre le vieux et le nouveau continent :P. Passons au premier look frenchy
Short – Forever21
BO, Tshirt Peplum – H&M
Baskets Converse à petit pois via Spartoo
Premier look photographié de nouveau chez mes parents. Ça faisait pile 10 mois. Et pour une première tenue en France pour faire un peu les soldes, aller chez la Boulangère (oui je l’écris car ça faisait 10 mois que c’était sorti de mes habitudes, ça sonne encore un peu exotique pour moi 😛), me suis pas cassée la tête.
Bien entendu, si j’avais écouté mon cœur américain, j’y serais allée en pyjama, mais en France, ce n’est plus trop possible. Bref, je m’égare. Un peu de nouveauté avec le t-shirt Peplum H&M trouvé à $15 à New York (il revient de loin donc) et des converses trooop mignonnes à pois. Le reste vous connaissez, surtout les BO que je ne quitte pour ainsi dire plus.
J’ai fini de vider ma…mes 3 valises et un gros vide-dressing se profile pour la semaine prochaine 😉 !
Bon dimanche à toutes !
PS: Je cherche un bon coiffeur sur Montpellier, si vous avez des conseils, je suis preneuse 😉
114 réflexions sur “Smoothly French #300”
omg !!
Tes converses sont magiques !! je ne savais pas qu’elles existaient à pois ^^
http://www.mademoisellemode.com/
N’hésite pas à passer – des bisous
Merci 🙂 !!
Je passerai <3 !
Bon retour parmi nous !
J’ai cru voir que tu avais trouvé un joli petit nid douillet alors bonne installation 🙂
Et pour ce qui est du look, simple mais très mignon !
Eh oui, je suis super contente d’ailleurs <3
des bises et merci!
Le retour doit être difficile en effet =/
Très jolie tenue, c’est tout mignon 🙂
Bisous!
http://themidnightcloset.blogspot.fr/
Merci Sara 🙂
bisous!
Welcome back !
Je connais par coeur ce sentiment quand on revient en France après avec vécu longtemps à l’étranger, moi même je suis rentrée de Norvège il y a tout juste un mois, retour chez papa maman pour l’été, j’ai eu beaucoup de mal à m’en remettre (et toujours d’ailleurs …) ! Le pire c’est vraiment tous ces gens qui parlent français ahah 😉
Après une telle expérience, as-tu toi aussi l’envie de repartir très bientôt ?
Bisous
Merci beaucoup Fanny.
Oui c’est certain, je ne me vois plus vivre en France sur le long terme…
T’as eu plus de chance que moi 🙂
La nana de United Airlines voulait me faire payer 150$ d’excédent de bagages pour 15 pounds !
J’ai du abandonner à contre coeur tous mes shampoings/après-shampoings/dentifrices/soins achetés à CVS et les offrir à la femme de ménage de l’aéroport :S
Jolie piscine joli look BTW 🙂
Ah oui pas sympa 🙁 !
Moi ca va j’avais droit à 2 bagages en soute de 23kg chacun. Un faisait 22,5kg mais l’autre 29kg…
Bonjour,
J’adore tes converses, suis allée voir sur spartoo mais il n’y en a plus snifff (mon chéri est content il n’y a plus de place pr les ranger)…..Le retour des trolls il y avait longtemps ! ! bises
O mince, elles reviendront peut-etre, lol comme les trolls 😛 !
Ma pauvre puce! Tu vas être déboussolée pendant un bon moment mais ça passera.
J’adore ce débardeur (comment ça j’ai le même :P)
Bisous <333
Heureusement tu étais là `a mon arrivée <3 !
Welcome Back !
J’ai vécu 8 mois en Angleterre et c’est vrai qu’il faut du temps pour se ré habituer quand on rentre en France mais tu verras ça revient relativement vite ! Personnellement j’étais contente de rentrer, retrouver mes amis et le soleil (je suis du Sud de la France, et l’Angleterre c’est pas la Californie) donc j’ai bien profité de mon retour. Ca risque d’être plus compliqué pour toi, vu que déjà le temps ne t réconforteras pas.
Pour ce qui est de la boulangère, tu peux y aller en pyjama ici aussi ! Je suis allée voter avec les cheveux gras, un jogging trop court qui me sert de pyj et des ballerines, TOP GLAMOUR ! Il suffit d’en avoir rien à faire de ce que les autres pensent ! 🙂
Aie tu m’étonnes !
Tu as raison, je devrais garder certaines habitudes américaines et ne pas me préoccuper de mon look si j’en ai envie après tout 😛 !
Et j’avais négocié pour l’excédent de bagages aussi, j’ai fait passer une valise de 20 kg en bagage à main ! héhé
pareil! Mais moi elle faisait seulement “15kg”
Si tu nous avais pas dis que tu étais rentrée, on pourrait presque penser que tu es encore à L.A. car le jardin est splendide.
Tes Converses sont canons.
En tout cas, je te souhaite un très bon retour.
Bisous
Merci <3 c'est adorable!
Welcome back !
Très joli ce look, bon courage !
♥ http://www.estelleblogmode.com ♥
coucou 🙂 je sais que sa fait longtemps que les photos ont été mises mais j’aime beaucoup comment tu est habiller et surtout tes chaussures elles sont trop trop belle !! Mais je les trouve pas avec le lien que tu as mis du coup je voulais savoir si tu pouvais me renseigner sur ou les acheté voila merci beaucoup si tu peut m’aidé 🙂